免费好用的翻译网页软件有哪些 翻译网页软件排行榜
2022-12-28 17:26:36 阅读(223)
好的翻译工具能让译文有别样韵味,我们在生活中或多或少都会遇到需要翻译外文的问题,特别是英文的互译。现在的市面上,有许多的翻译软件,那么我们该如何选择一款适合自己的呢?下面小编就给大家来详细介绍一下免费好用的翻译网页软件有哪些 翻译网页软件排行榜这一块的内容,希望大家能喜欢小编推荐的翻译软件。
翻译网页软件排行榜
1.DeepL Translator
deepL 号称是世界上最好的翻译机器。在使用上确实也对得起它这个名号。除开国内翻译较慢的问题外,deepL往往能给出最地道、优雅的中英文翻译,常常让笔者以为是人工翻译的结果。此外还免费使用、不限次数,支持文档翻译,良心软件,五星推荐。
2.谷歌翻译
谷歌翻译作为老牌的翻译器,翻译质量也很好。页面简洁、使用流畅。美中不足的是,中译英的翻译库较少。在使用过程中对于一些中文网络词汇、古诗文等,常常会出现一些生硬的翻译。不过谷歌翻译最强大的不是它的字词翻译,而是拍照翻译。将印有英文的物品拍照,谷歌翻译可以直接将它转化为中文。在国外旅游和看外国产品的说明书时十分实用。
3.彩云小译
彩云小译的翻译大多简洁道地,对中文的翻译的效果较好。不过在使用过程中,对于一个中文句子,只能给出一个参考译文。且有些时候也会出现为了追求翻译的简洁化而漏译的情况。彩云小译最值得推荐的还是它的插件,可以一键翻译网页上的全部英文内容,英文网页、英文文章也能一键翻译。
4.百度翻译
作为国内最常用的翻译软件,百度翻译在本土化上做得比谷歌翻译要好。翻译专有名词时,软件会直接列举英文例句,很好的避免了机翻的情况发生。此外还有人工服务,可提供专业翻译。缺点在于,翻译长难句的时候还是会出现明显的机翻痕迹,软件广告较多,使用体验并不好。
5.CNKI学术翻译
CNKI学术翻译是知网旗下的翻译软件,主要针对的是专业名词、学术论文的翻译。翻译时会直接从已有的论文中,给出他们对该词的翻译,适用于学术人群。但对于一些口语化的中文表达,翻译效果并不如最常用的百度翻译。且专用名词也会有错译的情况出现。
6.有道翻译
有道词典在查询英文单词和例句上,在国内算是做得比较好的了。而网易有道推出的翻译软件,在翻译的精度上也好于百度翻译。不过翻译软件的结果往往不是正确答案,栏目右下角提供的“有道词典翻译结果”的翻译才是正确答案。所以用有道翻译不如直接用有道词典翻译,对于短句、专有名词和网络热词的翻译表现都比较好。
7.搜狗翻译
搜狗翻译支持翻译文字、翻译文档、翻译图片和英文改错,全都免费使用,可以说在功能性是这几大软件中最强的。翻译英文长句时,会将英文中出现的单词在栏目下方,特别适合英语初学者。翻译中文时,也会给出多种翻译任你选择,灵活性和可学性都比较强。
8.福昕翻译
福昕PDF编辑器大家都有用过,效果拔群。但福昕的英文翻译器并不算好。对于古诗文的翻译很明显是直译,机翻痕迹明显。但福昕的PDF翻译功能还算不错,很适合需要看资料的学生党们,翻译后的格式与原文一致,翻译速度快,还是免费使用。
上面就是关于免费好用的翻译网页软件有哪些 翻译网页软件排行榜的全部内容介绍,上面的这些翻译软件都是很好用的,而且大多数都是免费的,使用起来效率也是提升不少。
- 本文关键词:
- 翻译软件