服务热线:400-0033-166
万商云集 - 企业数字化选用平台

企业首选的

数字选用平台

外国著作的译文有著作权吗?翻译作品的著作权归属?

2020-12-31 09:47:28 阅读(185 评论(0)

外国翻译有作权吗?外国翻译有作权。翻译,即将作品从一种语言文本转变为另一种语言文本。翻译权属于作权人。作权人可以许可他人行使,并按照约定或者《着作权法》的有关规定获得报酬。因此,在翻译现有作品时,翻译人应首先获得原作品的许可,并向其支付合理的报酬。如果翻译作品是演绎作品,翻译人不仅需要获得作权人的许可,还需要获得原作品的许可。此外,翻译人员还应在翻译作品中指定原作者姓名和作品名称;但当事人另有约定或者因作品使用特点不能指定的除外。根据《作权法》的有关规定,在下列情况下翻译他人作品的,未经作权人许可不得支付报酬,但应当指明作者的姓名和作品名称,不得侵犯作权人依照本法享有的其他权利:(1)翻译学校课堂教学或科研发表的作品,供教学或研究人员使用,但不得出版发行;(2)国家机关在合理范围内使用出版作品执行公务;(3)将中国公民、法人或其他组织出版的中文作品翻译成少数民族语言作品;(4)将出版作品改为盲文出版。《着作权法》第十二条规定:“改编、翻译、注释、整理现有作品产生的作品,由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使作权时,不得侵犯原作品的着作权。《着作权法》第十二条规定:“改编、翻译、注释、整理现有作品产生的作品,由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使作权时,不得侵犯原作品的着作权。”可以看出,翻译现有作品产生的作品的作权由翻译人享有。翻译人在行使翻译作品的权利时,不得侵犯原作品的权利。翻译是为了得到作者的同意,重新创作、出版和出售。要得到作者的同意,最好是书面授权。防止以后不必要的麻烦。对于没有公开联系方式的作者,可以联系他发表作品的网站和出版社。改编、翻译、注释、整理现有作品产生的作品,由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使作权时,不得侵犯原作品的作权。外国翻译的翻译有作权。假如您的情况比较复杂,华律网还提供律师在线咨询服务,欢迎您进行法律咨询。

内容来源:华律网,以上内容来源于网络,不代表本站观点,如有侵权,请联系删除。

推荐阅读

介绍5款制作游戏的软件

现代人们的生活水平不断提高,对娱乐生活的需求也越来越大,游戏在娱乐产业中的占比也越来越大。很多游戏公司进行了相对的开发调整来适应人们的需求。我给大家介绍5款制作游戏的软件,内容如下: 1.唤境 它是一款可以免费使用的制作游…查看详情

介绍几款好玩的软件,既能增长见识又能丰富学识

随着网络时代技术的进步,市面上出现了许多各种功能都app,今天就给大家介绍几款好玩的软件,既能增长见识又能丰富学识,还能把闲暇的时间利用起来,下面就听我给你们一一讲解。 1.过客 可以给陌生人写信,也可以收到陌生人写的信。…查看详情

推荐好用的ktv常用软件

很多年轻人下班的时候想要找一个放松自己身心的娱乐方式,都会选择去KTV唱歌。那么此时就必须要用到ktv常用软件,如果不知道怎么选择的话,可以看一下以下的KTV常用软件推荐。 1、kone点歌软件 kone点歌软件算是一个广…查看详情

手机桌面软件怎样布局呢?这5种方法可以了解一下

为了方便使用,在手机中通常会有十多款甚至上百款软件,但如果没有良好的布局,寻找的时候难免浪费时间。建议大家选择合适的手机桌面软件布局的方式,可以让软件图标更容易分辨,那么手机桌面软件怎样布局呢?下面几种方法一起来看看吧。 …查看详情

win10怎么看网线速度

  在现代社会中,无法想象一个没有网络的世界。网络是我们生活中重要的一环,它让我们与朋友、家人和世界保持联系,同时也是我们获取知识和信息的主要途径之一。然而,网络速度的快慢对我们的生活和工作产生了很大的影响,因此如何检查和管理网络速度是非常…查看详情

江南三大名楼是哪三个?

  优质答案(1)  江南三大名楼指的是:江西南昌的滕王阁、湖北武汉的黄鹤楼,湖南岳阳的岳阳楼。作为中国古代中华民族传统建筑艺术独特风格和辉煌成就的杰出代表,象征着中华文明五千年积淀的文化、艺术和传统。亦被文人雅士所称颂。 黄鹤楼,巍峨耸…查看详情

自己开发微信小程序收费吗

  微信小程序开发价格到底是多少钱?  微信小程序开发要多少钱,要看你的需求和开发方式方式一,“一键生成”的套模板小程序,价格比较低,一般几千元优点是:功能简单,容易操作,快发时间短,能够快速上线缺点是:功能一般无法修改,这种模板小程序是按…查看详情

不知道怎么申请域名?这里送你一份域名申请流程!

怎么申请域名?很多人想要注册域名,但碍于域名注册流程不是很懂,从而错失搭建自己网站的机会。很多企业都会有自己的官方网站来展示自己的公司形象,那么建立网站就需要用到域名,很多人会问怎么申请域名,下面小万就来给大家讲解一下域名的注册流程。图片来…查看详情

企业推广的主要目的是什么

企业推广的主要目的是通过各种营销手段和渠道来宣传、推广和销售其产品或服务,从而达到以下几个主要目的: 1.增加知名度:企业推广的首要目标是提高品牌的知名度。通过广告、市场活动、社交媒体等方式,企业能够让更多的人了解和认识自己的品牌,从而扩大…查看详情

版权登记需要哪些材料?因作品和实际情况不同,所需材料不同

因为互联网的发达,很多作品都会被反反复复的抄袭,为了避免自己的作品遇到这种种情况,很多人都选择通过版权登记的方式来对自己的作品进行保护,在进行版权登记之前,大家需要准备好相关的登记资料,那么版权登记需要哪些材料呢?图片来源于网络 版权登记需…查看详情

服务好不好,用户来评价 瑞云服务云智能评价助企业持续提升服务满意度

在互联网和信息化不断发展的今天,企业的可持续发展离不开精细化、智能化的企业运营。如何精准打造用户喜欢的产品,如何持续提升服务质量成为企业管理者们越来越关注的话题。而用户评价,则是获取用户意见的重要途径。 瑞云服务云“服务评价”功能,可以为企…查看详情

4款可以随时在线观看电影的软件推荐

如今人们的娱乐生活也丰富了,很多人会在下班后或者节假日去选择看一个电影来放松自己,但是有些电影票可能就比较贵,所以有些人就会选择在线电影软件,很多人不知道,下面是我给大家的介绍。 1.葫芦视频 是当贝与华视网聚合作开发的一款…查看详情

高价值电信短信营销 让客户买单!

许多电信短信营销不分时间段、不够尊重客户、随便编写生硬的短信广告就一股脑地进行大批量群发短信,这样的短信营销自然是要被客户反感厌弃的,但是这样短信群发营销方式正被大部分商家所应用着,这就造成了很多商家电信短信营销效果很差的情况。那么如何编写…查看详情

搞笑小说大全 幽默搞笑小说排行榜

每个人对于小说的类型都不相同,有的人喜欢看言情小说,有的人喜欢看搞笑小说,那么如果要看搞笑小说的话,是肯定要知道搞笑小说排行榜都有什么的,要从一些火热的小说中去选择,这样的话才不会觉得浪费时间,才不会觉得看着没有意思。 1、…查看详情

找工作平台哪个靠谱 2022找工作用什么平台

  对于普通上班族,现在外出找工作,一般都选择线上招聘,因为线下的一些人才市场,求职人员比较杂,合适的岗位也有限,可能一天光排队都要大半天,再加上路上折腾,效率不高。  那么,线上找工作,目前找工作平台哪个靠谱,下面万商云集小编就为大家推荐…查看详情

最新文章