服务热线:400-0033-166
万商云集 - 企业数字化选用平台

企业首选的

数字选用平台

若不出版,翻译书就不需要版权

2020-12-25 10:19:10 阅读(183 评论(0)

根据实际情况,翻译书需要版权吗?如果只是翻译,不需要出版,就没有侵权问题。但是,如果你想在翻译后出版,你必须得到原作者的同意,否则就是侵权。即使你把作者的名字改成匿名,你也不能免除侵权。翻译他人,享有翻译作品的作权。翻译权是将作品从一种语言转换为另一种语言的权利,是作权中的财产权之一。未经作者授权,他人不得随意将作品翻译成其他语言。因此,如果要翻译现有作品,翻译人应首先获得原作品的许可,并向其支付合理的报酬。翻译人员在获得授权后可以享有翻译作品的作权。二、二。有关法律依照《中华人民共和国著作权法》第三十五条出版、改编、翻译、注释、整理、汇编现有作品的,应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人的许可,并支付报酬。第三十六条出版商有权许可或者禁止他人使用其出版的书籍、期刊的布局设计。 前款规定的权利保护期为10年,截至12月31日,图书和期刊首次出版后的第十年。第三十七条表演者(演员、表演单位)应当取得作权人的许可,并支付报酬。表演组织者组织表演,由组织者获得作权人许可并支付报酬。 使用改编、翻译、注释、整理现有作品的作品进行表演,应当取得改编、翻译、注释、整理作品的作权人和原作品的作权人的许可,并支付报酬。第三十八条表演者对其表演享有下列权利:(1)表示表演者身份;(2)保护表演形象不受歪曲;(3)允许他人从现场直播和公开传输现场表演并获得报酬;(4)允许他人录制视频并获得报酬;(5)允许他人复制和发行有其表演的录音视频产品并获得报酬;(6)允许他人通过信息网络将其表演传播给公众并获得报酬。 被许可人以前款第(三)项至第(六)项规定的方式使用作品,还应当取得作权人的许可,并支付报酬。通过小边的介绍,我们可以了解翻译是否需要版权,或者根据实际情况来决定,如果翻译书籍用于出版,那么就有版权。

内容来源:华律网,以上内容来源于网络,不代表本站观点,如有侵权,请联系删除。

推荐阅读

学粤语的软件app有哪些?这6款不容错过

大家对粤语的了解大多都是源于TVB电视剧,很多朋友都觉得粤语歌很好听,但事实上粤语并不好学,现在学粤语的软件app有哪些?这6款非常不错。 1.牛牛粤语 免费,地道,实用,零基础学习标准粤语的一款APP,界面简洁朴实,针对性强,常用词学习以…查看详情

当下比较火爆的思维导图软件,有你常用的那一款吗

思维导图能够更加让人理清思路,而且各种工作学习方面等都可以更直观地展示出来,但是很多人却没办法找到合适的思维导图软件,以下是我给大家推荐的思维导图软件,希望对您有所帮助。一、GitMind.GitMind是个非常方便而且好用的思维导图软件。…查看详情

制作ppt用什么软件?这几款适合新手

PPT的制作现在应用于各行各业,也是大家需要具备的基本能力。虽然说制作PPT没有太大的难度,但是想要制作一款能够让别人看到之后,眼前一亮的PPT,还是需要花一些功夫的,可以选择制作PPT的软件来帮忙,那么关于PPT制作的软件,为…查看详情

网络营销培训课程内容?网络营销的方式介绍

随着科技的不断发展,人们总能看到形形色色的信息,就算不知真假,网络上也是一搜便知,人们看到怎样的信息才会相信呢,这应该是网络营销需要仔细思考的问题,所以必须有一个网络营销培训课程,本将将从销培训课程内容的网络营销和网络营销方式两方面介绍网络…查看详情

crm客户管理软件价格:根据其购买方式、版本不同产生不同价格

crm客户管理软件价格多少?随着市场竞争越来越激烈,优质的客户资源是企业生存的根本保证。客户关系管理系统是将公司与客户的关系进行有效的人性化管理的系统,分析何种客户对何种刺激或营销活动会有反应,更有效地制定销售、营销和顾客服务策略。图片来源…查看详情

《实施方案》出台后,家电回收行业按下转型加速键

今年5月,七部委联合印发了《关于完善废旧家电回收处理体系推动家电更新消费的实施方案》,为家电回收行业按下互联网转型加速键。大中型家电企业纷纷响应号召,发展并完善家电回收新模式。变革即机遇,此次家电回收也变革,能不能为传统小微家电企业转型发展…查看详情

怎样申请公司网站域名?只需三个流程

如今,无论是大企业还是中小企业,都会为了跟上互联网时代而选择搭建一个自己的企业网站。但在进行这一步之前,很多企业都会面临着另一个问题:怎样申请公司网站域名? 图片来源于网络今天小万带大家了解一下“怎样申请公司网站域名”的三个流程,有效解决你…查看详情

进入注册表的命令是啥

打开注册表的命令是什么?进入注册表的命令是“regedit”,该命令的使用方法:首先在电脑左下角的开始菜单中找到【运行】打开;然后在运行中输入regedit;最后点击【确定】即可快速进入注册表中。 注册表可以用来管理我们电脑上的各种程序和…查看详情

淘宝店铺装修需要哪些素材?

淘宝店铺装修免费模板怎么用?淘宝店铺装修免费模板哪里有?淘宝店铺装修免费模板一般包括店招,左侧模板,右侧自定义区。进入你的淘宝店铺,点击装修此店铺,将相应的模板代码粘贴进去即可。淘宝店铺装修免费模板的资源很多。推荐淘格格。上面所有的模板和资…查看详情

盘点几款客服软件免费版有哪些?

时至今日,人类和人类之间的交流早已不再是发电报、写信,而且随着互联网的发展,迈入电子信息交流的时代,因此为了推动客服的发展,这里给大家推荐几款客服软件免费的哟! 1.快商通人工智能营销客服软件免费版 专注人工智能营销客服领域,为企业提供挖掘…查看详情

盘点好用的模拟炒股软件,这些都不错

相信大家都知道投资是有风险的,所以想要进入股市也需要谨慎一些,而现在可以利用第三方的投资理财软件,这样不仅能够学习很多的炒股知识,同时也可以降低炒股的风险,那么下面就为大家盘点好用的模拟炒股软件,希望能够带来帮助。 1、同…查看详情

物联网的核心技术是什么

物联网的核心基础是什么?物联网的核心基础就是互联网,是互联网、传统电信网等信息承载体,让所有能行使独立功能的普通物体实现互联互通的网络。互联网十大核心技术?十大核心技术: 趋势1:科学计算中的数据与机理融合建模 趋势2:深度学习理论…查看详情

登山杖品牌有哪些 登山杖品牌排行榜

我们在徒步旅行、野外徒步登山探险时使用的手杖,一般情况是在有负重,且在地形相对复杂的情况下使用的,它除了可以有效保护你的膝盖还可以帮您减轻大约30%左右的负重,抵消下肢部分压力,避免登山后腰酸腿痛,还能减少膝盖磨损。使用登山杖后,90%的肌…查看详情

如何学习互联网运营?建立运营体系和执行落地两步走

学过运营的同学应该都知道,运营的工作是很杂的,可能会涉及到渠道、产品反馈的收集、与用户接触和沟通,也有更深层次的活动策划、文案撰写、数据分析等,如果不能建立有效的运营体系,等同于一盘散沙,如何学习互联网运营?思维正确了,往往会事倍功半。图片…查看详情

2022年制作一个网站的费用是多少

现在很多企业都选择把网站建设业务外包给像万商云集这样的服务商,对于网站建设这块的费用其实很多企业都是比较关心的,下面小编就给大家来介绍下2022年制作一个网站的费用是多少。  一、域名  域名就是我们常见的网址,域名可以去腾讯云等大型云服务…查看详情

最新文章