服务热线:400-0033-166
万商云集 - 企业数字化选用平台

企业首选的

数字选用平台

APPLE“初品”,文案的学问大着呢。

2020-12-24 15:25:22 阅读(187 评论(0)

前几天因为iPhone4的好文案在微博上分享,说没人研究apple文案,我研究。最近一直挂着这件事,翻看了apple和类似消费电子产品的网页,再次真正体会到apple文案的力量。但是发现写的时候,自己极其自信,充其量只是“初品”或者“窥探”。给营销人员和策划人写信。在我看来,研究apple文案应该从他们的英文网站开始,主要是因为大多数中国站都是直接从英文翻译的。当然,也有一些本地化,我们稍后会提到。所以请理解,选择英语不是我的X(我会尝试使用中英文对照版本,如果英语有障碍,请访问中文网站,也应该体验一些)。先看这个例子,出现在iPhone4首页。几个简单的单词,表达出强烈的气场,apple的自信淋漓尽致。“Thischangeseverything.“表明产品的强大,一句话”Again“效果直接是X4,因为正好是2007年iPhone出现时的那句话。”iPhonereinventthephone(iPhone重新发明了电话)。另一方面,iPhone的粉丝们希望有新的产品,可以“change他们正好说了那句话。我们从“说用户那句话”开始。说用户之前说文案的时候,我们说过,最强的文案就是说用户心中的那句话。相反,最糟糕的文案是自娱自乐的文案,用户完全不在乎的东西来表达自己,也希望用户点击或感染。比如有一次,TB的一个提交审核的banner上写着“操作x组Q2末促销”,我一口血就喷了出来。别笑,到处都是这样愚蠢的文案。回到apple。好的文案告诉用户他能做什么,而不是你有什么。比如iPhone说可以拍照,其实很多手机都有,但他告诉人们,你不仅可以拍照,还可以编辑和分享。这就是用户得到的。想想,如果是其他厂商,会怎么说?“新的500万像素摄像头提供了高达1080p的超高清视频拍摄功能,手机提供了直接与朋友分享的编辑工具。“虽然这句话很清楚,但普通用户将被阻挡在专业词汇上,如1080p。我们说,用户关心他们能做什么,而不关心这些技术参数。他们能比别人强多少。再看这个,说新显示屏很牛逼,一般认为高达960×480的分辨率现在是最高的。但用户没有感觉到,因为我们发现我们周围有无数这样的对话:“哇,你的手机屏幕真的很清楚,有多少万像素?"哈哈,500万。“事实上,这两个人根本不明白。屏幕是用分辨率和颜色数量来衡量的。数百万人说摄像头。但它们代表了大量的消费者。所以我们只需要说,这是“最高”。当然,读完整篇文章后,你会发现最后一句话特别感人,“你肉眼看不到像素”。从技术上讲,肉眼分不清300dpi以上的精度,而iPhone4达到320dpi。但是你说消费者不会理解320dpi。我觉得这句话应该放大,这里写的apple可以更直接。然后,进一步提高消费者的利益。在上面的例子中,我们可能会说外国网站可能是这样表达的。让我们比较两件事。微软PowerPoint还说PPT工具,说“可以做出非凡的演示,可以节省时间简化工作,随处可见”。所说的,都是从用户的角度来看,用这个软件能做什么,他得到什么好处。我们发现apple没有这么说,Keynote说的是“影院级的动画和效果,让你的观众完全着迷。"你看到区别了吗?其实我们用PPT这种东西,就是想得到别人的“WOW“这不是节省时间,也不是制作漂亮的幻灯片,而是通过这些,获得成就感和认同感。这是apple文案最好的地方,总能挖掘出用户心中最真实的句子,并直接在当地说出来。只有站在比用户高一点的角度,你才能说你想说的话,也就是说,你不必故意说用户想说的话,说你想说的话,效果可能会更好。然而,前提是你让用户认为你比他高一点。这有点颠覆。但是apple做得很好。看这个:“这么多牛逼的东西放在这么薄的设备里,真是难以置信。“这句话的语气非常不同。它既不是从纯用户的角度,也不是从纯制造商的角度。相反,它假装是用户的朋友和数字产品的专家,并向用户提及该产品。体验字里行间的喜悦吗?说说气场吧。iphone4的介绍页有这样一段。“当别人还在模仿我们的时候,我们已经有了更新的产品”,常说“一直被模仿,从来没有被超越过。“我们体验的语气不是很轻浮,而是像朋友一样向你推荐我们的东西,但信心是无法掩饰的。这种气场比用户高一点,但也不遥不可及,分寸恰到好处。索尼爱立信旗舰机型看同类产品。我不知道该说什么。比如apple叫“推荐”,索尼爱立信就是“卖”!结果,卖家很难抬起头来。ApplestylemakesEnglishsobeautiful.苹果风格让英语更好。总结apple文案在用词上的特点,我们会发现apple让英语变得如此美好,短词短句直接生动地表达了自己的意思。apple的口头禅有几个字,已经被apple化了,已经出现了,即使看不到图片,也知道这是apple。比如Introducing,比如Sayhelloto..,比如amazing...,比如allnew...,比如xxxishere。我们说一个品牌已经和一些语言建立了联系,就像一个人的口头禅一样,一说就知道是谁。这几句话,就是apple的口头禅。所以,我们的品牌也需要这样的标志性文案吗?用简单的单词生动地说iPodtouch游戏,用“Gameon.Andon.Andon.“比“玩无止境”更生动。说Mac的时候,用“Yourway“感觉舒服多了。“inminutes“比“快”舒服,但我发现汉字写“几分钟内”不舒服。这反映了英语的差异。短句,我们发现apple网站都是短句,肯定比X级英语考试简单多了。简单的单词和短句往往表达出更微妙的含义。我们也写文案。为什么要写这么多?下面这句“WhichiPodareyou.“我一直认为这是最美的广告语言。但是中文翻得太烂了,直译“你是哪个iPod?“都比这个强,既让有iPod的人有认同感,也给没有iPod的人一记催马鞭。名词做动词/形容词用技术标题。看图理解吧。用“Mac“修改way,用产品定义用户的行为。另外,如果iPod在这里被理解为动词,它会表现出一种状态,更具感染力。汉语有这种情况吗?是的,比英语生动得多。但是我们发现自己没有别人用英语那么流畅,这也是我们这一代人不擅长文言修辞的痛苦。连词这是英语独有的,汉语可能只能加个引号。其功能是创造一个连名词。当它被整合使用时,它清楚地区分了自己和他人的产品。比如iPodClasic,“带上一切”。回来说,160G带给消费者的利益其实就是“take-everything-everywhere”吧。本土化语言严格来说,apple在这方面做得一点都不好,甚至有点走自己的路。可以看到上面的例子。翻译有点矫情,一定要用成语来表达,其实还不够好。比如“玩无止境”感觉好辛苦,完全失去了“onandonandon"那种乐趣。再比如“beautifulbeyondwords说“无以言表”是不是比“远超言辞”来的不文邹邹?我也见过apple用过精美的汉语:所以我说汉语一定比英语漂亮很多。但是,我们不容易使用。这有什么用?研究文案很有趣,但也有点学术化。很多朋友会问,用在哪里?最简单的,就是用在页面设计上,你没有页面设计没有banner要改变,那么,PPT总是要做吗?PPT文本优化是一门非常深刻的学问。以前分享过几篇文章,这里就不表了。你不做PPT,不写邮件?邮件标题如何让人一目了然,如何让人快速理解你的邮件,都需要学习。反正研究文案对自己很有帮助。

内容来源:网络,以上内容来源于网络,不代表本站观点,如有侵权,请联系删除。

推荐阅读

你还在忽略平台运营的重要性吗?

我们为什么要做平台运营呢?因为我们的平台「没有效果」。一个什么都不做的平台是没有办法引来流量的,更没有办法形成转化带来业绩。很多中小企业在搭建平台后,都会忽视平台运营的重要性,事实上,平台运营对平台价值的发挥十分关键。图片来源于网络 要做好…查看详情

行业不同商标注册类别不同,布料行业通常选择第24类商标注册

各行各业申请注册商标时,都会根据自己的产品或服务进行不同类别的注册。如布料行业通常会在第24类商标注册,服装行业通常会在第25类商标注册,计算机行业可能会在第42类商标注册。 图片来源于网络 第24类商标注册主要包括:织物和家用织物覆盖物。…查看详情

网络营销的特点有哪些?

  在这个迅猛发展的新时代,万事万物都在迅速变化。之前的营销方式,落伍了;之前的营销渠道,萎缩了;之前的营销观念,老土了。在这个不断变化的世界里,唯有紧跟时代的步伐,才不容易被淘汰。  在这个迅猛发展的新时代下,万事万物迅速变化。几乎所有行…查看详情

冰箱什么牌子的好,还是要看以下的推荐

家家户户基本上都会用到一些冰箱,但是因为家庭人口不一样以及家庭需求不一样,所以选择的冰箱类型也基本上都不一样,在我们日常生活当中,冰箱什么牌子的好,还是要看以下的推荐。 1、海尔冰箱 海尔这个品牌也算是知名的大品牌了,在消…查看详情

香港公司不年审不注销有什么后果

  香港公司账户开设后,一直没有使用、没有申报,会有什么问题?  香港公司银行账号一直不使用,会被冻结或进入久悬状态,就不能再使用。如果要重新使用,需要激活或者重新开户。公司不经营以及没有其他方面的用途,建议尽快注销,不然长时间没有年审会产…查看详情

下载一个windows10镜像多久

  下载Windows10镜像需要的时间取决于许多因素,包括您的网络连接,下载源的速度和质量以及您的计算机硬件和软件性能。此外,Windows10官方镜像在一定程度上下载速度缓慢的原因是由于许多用户正在下载相同的文件。  Windows10…查看详情

中小企业分销管理系统怎么选

分销管理系统哪个好?应该怎么选?因为每个中小企业的实际情况不同,所以具体的答案也会不同。但是无论怎么样,分销管理系统的作用是不容置疑的。下面小万就从三个方面来介绍一下电商分销管理系统该如何选择。图片来源网络1、安全性分销管理系统对分销商的管…查看详情

盘点6款免费crm软件排名

随着经济的发展和管理系统的升级,越来越多的企业开始使用CRM来帮助企业进行管理,对于一些小的企业来说,他们往往都会考虑的是免费CRM软件。所以小的企业介绍5款免费CRM软件如下。 1ZohoCRM免费crm软件 ZohoCRM是当今市场上最…查看详情

微信如何群发,10大群发微信工具推荐

群发工具可实现快速操作,达到事半功倍的神器效果,互联网时代工具的运用是运营的核心关键,那么在不限制数量和快捷的情况下,微信如何群发?下面就教大家10大群发微信工具,帮你提升工作效率。 1、微信电话本 一款由腾讯制作的手机短消息群发软件.高清…查看详情

盘点工作中高效又专业的在线办公软件

日常的工作中我们都离不开办公软件,一款好的在线办公软件能高效的提高工作,避免我们重复的做无用功,今天就来为大家介绍几款超级强大实用的在线办公软件,一起看看吧。1、石墨文档这款软件能够轻松的满足对于基本数据以及文档的处理,十分优秀的远程办公系…查看详情

你的生意不好,有可能是这个原因造成的!

时代抛弃你时,连一声再见都不会说!——前央视主持人张泉灵这句话这几年很流行,虽然很残酷,但是话糙理不糙,真实的生存法则就是如此。跟不上时代的步伐,注定要被时代淘汰,这个是亘古不变的真理。干掉诺基亚的不是同时代的摩托罗拉,而是代表未来的智能手…查看详情

datetimepicker默认值是什么

c#DatePicker如何显示时分秒?C#的datepicker是指日期选择器,自然不带时分秒的,只能对年月日进行格式的变化。  DatePicker日期选取器提供了一种标准化途径,用户可以通过触控、鼠标或键盘输入选择本地化格式的日期。 …查看详情

“域名可以免费申请吗”,这不该是中小企业提出的问题!

域名是有数字、文字、符号构成的特定识别码,它作为网站的入口和标识,也是企业无形资产之一。优质的域名是一种全球性稀缺资源,伴随企业发展壮大,在互联网营销中,域名与商标具有同样的品牌价值和商业价值,它同样代表了一家企业的品牌形象。所以,“域名可…查看详情

好用的音乐制作软件有哪些 音乐制作软件排行榜

  现在大家身边都有很多从事自媒体的朋友,而且现在制作短视频的话对音乐剪辑也是有一定的要求的,下面小编就给大家来详细介绍一下好用的音乐制作软件有哪些 音乐制作软件排行榜这一块的内容,希望能帮助到大家!  好用的音乐制作软件有哪些  1、…查看详情

css的优先级怎么判断?

css的优先级怎么判断?css选择器优先级怎么比较 CSS选择器中比较常见的有标签选择器、ID选择器、类选择器以及子选择器。而事实上,CSS选择器如果细分下来,竟然多达40多种。那他们的优先级该怎么比较呢,下面就来看看吧。 ●不同级别 …查看详情

最新文章