APPLE“初品”,文案的学问大着呢。
2020-12-24 15:25:22 阅读(184) 评论(0)
前几天因为iPhone4的好文案在微博上分享,说没人研究apple文案,我研究。最近一直挂着这件事,翻看了apple和类似消费电子产品的网页,再次真正体会到apple文案的力量。但是发现写的时候,自己极其自信,充其量只是“初品”或者“窥探”。给营销人员和策划人写信。在我看来,研究apple文案应该从他们的英文网站开始,主要是因为大多数中国站都是直接从英文翻译的。当然,也有一些本地化,我们稍后会提到。所以请理解,选择英语不是我的X(我会尝试使用中英文对照版本,如果英语有障碍,请访问中文网站,也应该体验一些)。先看这个例子,出现在iPhone4首页。几个简单的单词,表达出强烈的气场,apple的自信淋漓尽致。“Thischangeseverything.“表明产品的强大,一句话”Again“效果直接是X4,因为正好是2007年iPhone出现时的那句话。”iPhonereinventthephone(iPhone重新发明了电话)。另一方面,iPhone的粉丝们希望有新的产品,可以“change他们正好说了那句话。我们从“说用户那句话”开始。说用户之前说文案的时候,我们说过,最强的文案就是说用户心中的那句话。相反,最糟糕的文案是自娱自乐的文案,用户完全不在乎的东西来表达自己,也希望用户点击或感染。比如有一次,TB的一个提交审核的banner上写着“操作x组Q2末促销”,我一口血就喷了出来。别笑,到处都是这样愚蠢的文案。回到apple。好的文案告诉用户他能做什么,而不是你有什么。比如iPhone说可以拍照,其实很多手机都有,但他告诉人们,你不仅可以拍照,还可以编辑和分享。这就是用户得到的。想想,如果是其他厂商,会怎么说?“新的500万像素摄像头提供了高达1080p的超高清视频拍摄功能,手机提供了直接与朋友分享的编辑工具。“虽然这句话很清楚,但普通用户将被阻挡在专业词汇上,如1080p。我们说,用户关心他们能做什么,而不关心这些技术参数。他们能比别人强多少。再看这个,说新显示屏很牛逼,一般认为高达960×480的分辨率现在是最高的。但用户没有感觉到,因为我们发现我们周围有无数这样的对话:“哇,你的手机屏幕真的很清楚,有多少万像素?"哈哈,500万。“事实上,这两个人根本不明白。屏幕是用分辨率和颜色数量来衡量的。数百万人说摄像头。但它们代表了大量的消费者。所以我们只需要说,这是“最高”。当然,读完整篇文章后,你会发现最后一句话特别感人,“你肉眼看不到像素”。从技术上讲,肉眼分不清300dpi以上的精度,而iPhone4达到320dpi。但是你说消费者不会理解320dpi。我觉得这句话应该放大,这里写的apple可以更直接。然后,进一步提高消费者的利益。在上面的例子中,我们可能会说外国网站可能是这样表达的。让我们比较两件事。微软PowerPoint还说PPT工具,说“可以做出非凡的演示,可以节省时间简化工作,随处可见”。所说的,都是从用户的角度来看,用这个软件能做什么,他得到什么好处。我们发现apple没有这么说,Keynote说的是“影院级的动画和效果,让你的观众完全着迷。"你看到区别了吗?其实我们用PPT这种东西,就是想得到别人的“WOW“这不是节省时间,也不是制作漂亮的幻灯片,而是通过这些,获得成就感和认同感。这是apple文案最好的地方,总能挖掘出用户心中最真实的句子,并直接在当地说出来。只有站在比用户高一点的角度,你才能说你想说的话,也就是说,你不必故意说用户想说的话,说你想说的话,效果可能会更好。然而,前提是你让用户认为你比他高一点。这有点颠覆。但是apple做得很好。看这个:“这么多牛逼的东西放在这么薄的设备里,真是难以置信。“这句话的语气非常不同。它既不是从纯用户的角度,也不是从纯制造商的角度。相反,它假装是用户的朋友和数字产品的专家,并向用户提及该产品。体验字里行间的喜悦吗?说说气场吧。iphone4的介绍页有这样一段。“当别人还在模仿我们的时候,我们已经有了更新的产品”,常说“一直被模仿,从来没有被超越过。“我们体验的语气不是很轻浮,而是像朋友一样向你推荐我们的东西,但信心是无法掩饰的。这种气场比用户高一点,但也不遥不可及,分寸恰到好处。索尼爱立信旗舰机型看同类产品。我不知道该说什么。比如apple叫“推荐”,索尼爱立信就是“卖”!结果,卖家很难抬起头来。ApplestylemakesEnglishsobeautiful.苹果风格让英语更好。总结apple文案在用词上的特点,我们会发现apple让英语变得如此美好,短词短句直接生动地表达了自己的意思。apple的口头禅有几个字,已经被apple化了,已经出现了,即使看不到图片,也知道这是apple。比如Introducing,比如Sayhelloto..,比如amazing...,比如allnew...,比如xxxishere。我们说一个品牌已经和一些语言建立了联系,就像一个人的口头禅一样,一说就知道是谁。这几句话,就是apple的口头禅。所以,我们的品牌也需要这样的标志性文案吗?用简单的单词生动地说iPodtouch游戏,用“Gameon.Andon.Andon.“比“玩无止境”更生动。说Mac的时候,用“Yourway“感觉舒服多了。“inminutes“比“快”舒服,但我发现汉字写“几分钟内”不舒服。这反映了英语的差异。短句,我们发现apple网站都是短句,肯定比X级英语考试简单多了。简单的单词和短句往往表达出更微妙的含义。我们也写文案。为什么要写这么多?下面这句“WhichiPodareyou.“我一直认为这是最美的广告语言。但是中文翻得太烂了,直译“你是哪个iPod?“都比这个强,既让有iPod的人有认同感,也给没有iPod的人一记催马鞭。名词做动词/形容词用技术标题。看图理解吧。用“Mac“修改way,用产品定义用户的行为。另外,如果iPod在这里被理解为动词,它会表现出一种状态,更具感染力。汉语有这种情况吗?是的,比英语生动得多。但是我们发现自己没有别人用英语那么流畅,这也是我们这一代人不擅长文言修辞的痛苦。连词这是英语独有的,汉语可能只能加个引号。其功能是创造一个连名词。当它被整合使用时,它清楚地区分了自己和他人的产品。比如iPodClasic,“带上一切”。回来说,160G带给消费者的利益其实就是“take-everything-everywhere”吧。本土化语言严格来说,apple在这方面做得一点都不好,甚至有点走自己的路。可以看到上面的例子。翻译有点矫情,一定要用成语来表达,其实还不够好。比如“玩无止境”感觉好辛苦,完全失去了“onandonandon"那种乐趣。再比如“beautifulbeyondwords说“无以言表”是不是比“远超言辞”来的不文邹邹?我也见过apple用过精美的汉语:所以我说汉语一定比英语漂亮很多。但是,我们不容易使用。这有什么用?研究文案很有趣,但也有点学术化。很多朋友会问,用在哪里?最简单的,就是用在页面设计上,你没有页面设计没有banner要改变,那么,PPT总是要做吗?PPT文本优化是一门非常深刻的学问。以前分享过几篇文章,这里就不表了。你不做PPT,不写邮件?邮件标题如何让人一目了然,如何让人快速理解你的邮件,都需要学习。反正研究文案对自己很有帮助。
推荐阅读
- 发明专利公开到授权需要多长时间?
第三十五条发明专利申请自申请日起三年内,国务院专利行政部门可以根据申请人随时提出的请求,对其申请进行实质审查;申请人无正当理由逾期不请求实质审查的,该申请即被视为撤回。下面小编就带大家来看看详细的内容。 一、发明专利公开到授权需要多…查看详情
- 专利权中三类的含义是什么
专利权是由国务院专利行政部门依照法律规定,根据法定程序赋予专利权人的一种专有权利。下面万商云集小编给大家详细解释下专利权中三类的含义的相关内容。 一、专利权中三类的含义是什么 (1)专利权是国家依法授予专利人对其专利产品在一定期限…查看详情
- 运营网店的方法
当代越来越多的无业游民都选择开网店,网店确实是一个不错的途径,那么如何开网店,相信大家都已经了如指掌了,但是如何运营好网店,小编还没有系统的整理过。那么小编今天也来追赶一下潮流,整理一篇运营网店的方法。 一、提升商品权重 商品主图引流对于任…查看详情
- 建网站不花钱免费建站
一般大企业都会打造不一样的网站建设效果,这样才能够得到很好的推广,但是也有些小企业在建设网站的时候不想要花钱。这个时候就应该要找到免费的建站平台,其实建网站不花钱可以找到很多的平台,只要选择对了平台,也能够制作出比较好的网站。那么建网站不花…查看详情
- 专利证书号有没有用 专利证书号的作用
专利证书号是大家在申请专利权的时候获得的一个编号,很多人对这个编号不是很了解,下面万商云集小编就带大家看一下专利证书号的相关作用。 一、专利证书号的作用 专利证书号是已经发出多少专利的意思了,这和警号有些类似的,但警号是一个…查看详情
- 免费的视频聊天工具 2022好用的视频聊天工具
现在很多的人都用视频聊天工具和朋友沟通,下面小编就给大家推荐下几款免费的好用的视频聊天工具。希望能帮助到你。多亏Skype等视频通话工具,人们在新冠疫情期间仍可与家人和朋友保持“面谈”。为了帮助人们更好地“见面”,德国专业测试机构对11…查看详情
- 十大汽车保险公司排行榜
近年来,汽车行业的发展日趋迅速,伴随而来的是汽车保险公司的蓬勃发展。随着汽车数量的增加和消费者的意识提高,汽车保险公司的市场竞争越来越激烈。在这个背景下,人们需要了解哪些是十大汽车保险公司排行榜,以帮助他们做出正确的选择。 1.中国太…查看详情
- windows10忘记密码怎么解决
如果你忘记了你的Windows 10帐户密码,你将无法登录到Windows系统中。然而,你不必担心,因为你有几个选项可以重置或恢复密码。以下是一些可行的解决方案: 方法一:使用Microsoft帐户密码重置 如果你使用Micros…查看详情
- 代驾app排行榜 十大代驾app排行榜
代驾app的出现给大家的生活带来了不少便利,让大家出门在外有了安全的保障,不用再担心喝酒后不能驾车的问题,可以和朋友放心喝大胆玩了,今天就带大家一起盘点一下有哪些好用的代驾app。 1.滴滴代驾 滴滴代驾是滴滴旗下的一款…查看详情
- 免费的ps软件有哪些 免费的ps软件排行榜
相信很多的小伙伴在平时都会使用到ps软件,其实市面上也有很多这类型的PS软件,下面小编就给大家来详细介绍一下免费的ps软件有哪些 免费的ps软件排行榜这一块的内容,希望能帮助到大家,下面的这些ps软件都是很不错的。 免费的ps软…查看详情
- 集成电路设计能不能获得专利权?
根据相关法律规定,集成电路布图设计不能取得专利权,下面万商云集小编给大家来介绍下这方面的详细内容。 一、集成电路设计能不能获得专利权 根据相关法律规定,集成电路布图设计不能取得专利权,应由集成电路布图设计专有权进行保护。集成电路实际…查看详情
- 分频器的作用是什么
分频器上有个灯泡是干什么用的?分频器的小灯泡是用来保护高频喇叭的。在高频喇叭上接一个灯泡在高电压(峰值功率或大功率输入)时点亮能有效保护高音喇叭。分频器和接线板对喇叭有什么作用?音箱分频器的作用,是把设计好频率分频点(工作频段)分配给音箱内…查看详情
- 2021年EHR人力资源管理系统怎么选,有哪些注意事项?
目前EHR人力资源管理系统受到越来越多的企业青睐,但是应对市场上各种知名品牌,公司在选择全过程中存在哪些常见问题,如何极端防坑,选择符合公司要求的系统?小万梳理了市场上各类ehr系统在选择时应该注意的要点,供各位参考学习!1.功能模块单一的…查看详情
- php代码是什么
如何运行php代码?需要在计算机上安装PHP解释器,并且要在支持PHP的Web服务器或本地开发环境中打开PHP文件。具体步骤如下: 1.下载和安装PHP解释器,例如从https://www.php.net/下载最新的PHP版本。 2.安装支…查看详情
- 华为浏览器纯净模式怎么关闭
华为浏览器是华为手机自带的浏览器应用程序,它具有纯净模式(也称为无痕浏览模式)以提供更私密和安全的浏览体验。关闭纯净模式很简单,以下是一般情况下关闭华为浏览器纯净模式的方法:1. 打开华为浏览器:在您的华为手机上找到并打开预装的华为浏览器应…查看详情
猜你喜欢
最新文章
扫码二维码
立即领取《千元实战营销秘籍》
还可免费试用营销管理系统
*如有疑问,请随时拨打免费咨询热线:400-0033-166
服务时间:8:30-18:00
软件企业
认定号:川RQ-2018-0216
高新技术企业
认定号:GR201951001121
关注微信公众号
和10万中小企业共同成长
扫码下载APP
享全方位服务一触即达
Copyright © 2004-2022 万商云集(成都)科技股份有限公司 版权所有 蜀ICP备12001963号-2 川公网安备 51010402000322号
快速找产品
找一找哪款产品适合您?
咨询热线:400-0033-166
免费查找信息保护中请放心填写-
-
电话沟通
在线咨询
获取方案
下载APP
官方微信
扫码下载APP
全方位服务一触即达
关注万商云集
和10万中小企共成长
TOP
企业首选的数字选用平台